-
1 layer
1) (a thickness or covering: The ground was covered with a layer of snow; There was a layer of clay a few feet under the ground.) capa2) (something which lays, especially a hen: a good layer.) ponedoralayer n capatr['leɪəSMALLr/SMALL]1 capa2 (of rock) estrato3 (installer) instalador,-ra■ he's a carpet layer es instalador de moquetas, coloca moquetas4 (hen) gallina ponedora1 (cake, dish) dividir en capas2 (hair) hacer un corte escalonado alayer ['leɪər] n1) : capa f (de pintura, etc.), estrato m (de roca)2) : gallina f ponedoran.• acodo s.m.• camada s.f.• capa s.f.• estrato s.m.• gallina ponedora s.f.• hebra s.f.• lecho s.m.• mugrón s.m.• tanda s.f.v.• acodar v.• amugronar v.• cerchar v.• ensarmentar v.
I 'leɪər, 'leɪə(r)noun (of dust, paint, snow) capa f; (of rock, sediment) capa f, estrato mthe novel has several layers of meaning — la novela tiene varias lecturas or interpretaciones; (before n)
layer cake — pastel m relleno
II
['leɪǝ(r)]I had my hair layered — me corté el pelo en or (Esp) a capas, me rebajé el pelo (RPl)
1. N2) (=hen) gallina f ponedora2. VT1) (Culin) [+ vegetables, pasta, pancakes] poner en capas2) (Agr) acodar* * *
I ['leɪər, 'leɪə(r)]noun (of dust, paint, snow) capa f; (of rock, sediment) capa f, estrato mthe novel has several layers of meaning — la novela tiene varias lecturas or interpretaciones; (before n)
layer cake — pastel m relleno
II
I had my hair layered — me corté el pelo en or (Esp) a capas, me rebajé el pelo (RPl)
-
2 layer
nounSchicht, dieseveral layers of paper — mehrere Lagen Papier
* * *1) (a thickness or covering: The ground was covered with a layer of snow; There was a layer of clay a few feet under the ground.) die Lage2) (something which lays, especially a hen: a good layer.) der Leger* * *lay·er[ˈleɪəʳ, AM -ɚ]I. nher dress has ruffled \layers at the bottom ihr Kleid hat am Saum Volantsozone \layer Ozonschicht fa \layer of oil eine ÖlschichtII. vt1. (arrange into layers)\layer the potatoes with the onions schichten Sie die Kartoffeln mit den Zwiebeln auf2. (cut into layers)to \layer sb's hair jds Haar stufig schneiden3. HORTto \layer a plant eine Pflanze durch Ableger vermehren* * *['leIə(r)]1. n1) Schicht f (ALSO GEOL), Lage fwe climbed through layer upon layer of cloud — wir stiegen durch eine Wolkenschicht nach der anderen auf
the cake was covered with layer upon layer of chocolate — der Kuchen war mit vielen Schokoladenschichten überzogen
3) (= hen) Legehenne f2. vt2) hair abstufen3) vegetables etc schichten* * *layer [ˈleıə(r)]A s1. Schicht f, Lage f:in layers lagen-, schichtweise;layer of earth Erdschicht;layer of fat PHYSIOL Fettschicht2. GEOL Schicht f, Lager n, Flöz n3. jemand, der oder etwas, was legt; (in Zusammensetzungen) …leger m: → academic.ru/55694/pipelayer">pipelayer, etc4. Leg(e)henne f:this hen is a good layer diese Henne legt gut5. AGR, BOT Ableger m, Absenker mB v/t1. eine Pflanze absenkenC v/i AGR, BOT ablegen* * *nounSchicht, die* * *(poultry) n.Legehenne f. n.Ableger - m.Auflage f.Lage -n f.Schicht -en f. v.Absenker machen ausdr.absenken v.durch Ableger vermehren ausdr.schichtweise legen ausdr.überlagern v. -
3 layer
1) (a thickness or covering: The ground was covered with a layer of snow; There was a layer of clay a few feet under the ground.) lag2) (something which lays, especially a hen: a good layer.) lægger* * *1) (a thickness or covering: The ground was covered with a layer of snow; There was a layer of clay a few feet under the ground.) lag2) (something which lays, especially a hen: a good layer.) lægger -
4 layer
1) (a thickness or covering: The ground was covered with a layer of snow; There was a layer of clay a few feet under the ground.) lag2) (something which lays, especially a hen: a good layer.) (-)legger; verpehønelag--------leieIsubst. \/ˈleɪə\/1) lag, sjikt2) (mineralogi, geologi) lag, leie, gang, åre3) ( botanikk) avlegger4) ( gammeldags) østersbanke5) barkekar, kar med garvemiddel6) egglegger, legger, verpehøne7) gambler, en som vedder (mot flere andre)8) belegg, overtrekk, overdrag, hinne, lag9) ( teknologi) tvinnemaskin, tvinneapparatlayers and backers ( sport) forklaring: de som spiller og de som ikke spiller på en bestemt hestIIverb \/ˈleɪə\/1) ( biologi) formere seg ved hjelp av avleggere, formere ved hjelp av avleggere2) ( om korn) gå i legd -
5 layer
1) (a thickness or covering: The ground was covered with a layer of snow; There was a layer of clay a few feet under the ground.) plast2) (something which lays, especially a hen: a good layer.) nesnica* * *I [léíə]nounležišče, plast, sloj, sklad; premaz, namaz; botany potaknjenec, potik; polagač; nesna kokoš; gojišče ostrig; plural poleglo žito; military topničarII [lwə]1.transitive verbpotakniti (sadike);2.intransitive verbpoleči (žito) -
6 layer
layer [ˈleɪər]1. noun[of paint, dust, sand] couche f[+ hair] couper en dégradé* * *['leɪə(r)] 1.noun couche f2.layer of clothing — épaisseur f de vêtements
transitive verb1) ( in hairdressing) couper [quelque chose] en dégradé2) ( arrange in layers) disposer [quelque chose] en couches -
7 layer
1) (a thickness or covering: The ground was covered with a layer of snow; There was a layer of clay a few feet under the ground.) lag2) (something which lays, especially a hen: a good layer.) varphæna -
8 layer
1) (a thickness or covering: The ground was covered with a layer of snow; There was a layer of clay a few feet under the ground.) camada2) (something which lays, especially a hen: a good layer.) poedeira* * *lay.er[l'eiə] n 1 assentador: aquilo ou aquele que põe, deita, assenta. 2 leito, camada, estrato. 3 fiada (tijolos). 4 galinha poedeira. 5 mergulhia. 6 mergulhão. • vt 1 estender em camadas. 2 reproduzir por meio de mergulhia. 3 cortar em camadas (cabelo). -
9 layer
1) (a thickness or covering: The ground was covered with a layer of snow; There was a layer of clay a few feet under the ground.) kārta; slānis2) (something which lays, especially a hen: a good layer.) dējējvista* * *kārta, slānis; dējējvista; nolieksnis; likt kārtām; pavairot ar noliekšņiem; iesakņoties -
10 layer
1) (a thickness or covering: The ground was covered with a layer of snow; There was a layer of clay a few feet under the ground.) sluoksnis, klodas2) (something which lays, especially a hen: a good layer.) dėdeklė -
11 layer
1) (a thickness or covering: The ground was covered with a layer of snow; There was a layer of clay a few feet under the ground.) vrstva2) (something which lays, especially a hen: a good layer.) nosnice* * *• vrstva• nános -
12 layer
1) (a thickness or covering: The ground was covered with a layer of snow; There was a layer of clay a few feet under the ground.) vrstva2) (something which lays, especially a hen: a good layer.) nosnica* * *• vrstva• výhonok• sloj• hrác• rez• rozmnožit• množit• nosnica• odnož -
13 layer
1) (a thickness or covering: The ground was covered with a layer of snow; There was a layer of clay a few feet under the ground.) strat2) (something which lays, especially a hen: a good layer.) pasăre ouătoare -
14 layer
1) (a thickness or covering: The ground was covered with a layer of snow; There was a layer of clay a few feet under the ground.) στρώμα2) (something which lays, especially a hen: a good layer.) που γεννάει αυγά -
15 layer
1) (a thickness or covering: The ground was covered with a layer of snow; There was a layer of clay a few feet under the ground.) couche2) (something which lays, especially a hen: a good layer.) pondeuse -
16 layer
1) (a thickness or covering: The ground was covered with a layer of snow; There was a layer of clay a few feet under the ground.) camada2) (something which lays, especially a hen: a good layer.) poedeira -
17 layer
layer ['leɪə(r)]1 noun∎ figurative the poem has many layers of meaning le poème peut être lu de différentes façons(c) Horticulture marcotte f(a) (arrange in layers) poser ou disposer en couches∎ I'd like my hair layered j'aimerais un dégradé;∎ a layered cut une coupe en dégradé(c) Horticulture marcotter►► layer cake génoise f;∎ chocolate layer cake génoise f au chocolat -
18 layer cake
nounSchichttorte, die* * *ˈlay·er caken Schichttorte f* * *nSchichttorte f* * ** * *nounSchichttorte, die* * *n.Sahnetorte f. -
19 layer
nounഅട്ടി, അടുക്ക്, പതിവായി മുട്ടയിടുന്ന കോഴി, വരി, തട്ട്, പാളി, മുള, പൊടിപ്പ് -
20 layer
1. n слой; пласт; ряд2. n разрез3. n сад. отводок, стелющийся побег4. v наслаивать, накладывать пластами5. v сад. размножать растения отводками6. n кладчик, укладчик7. n воен. наводчик8. n несушкаСинонимический ряд:1. blanket (noun) blanket; coat; covering; mantle; sheath; snowfall2. bookmaker (noun) bookie; bookmaker3. plate (noun) plate; slice; wafer4. thickness (noun) band; bed; coating; film; fold; lamination; overlay; story; stratum; thickness; tier5. coat (verb) coat; laminate; stratify
См. также в других словарях:
layer — noun ADJECTIVE ▪ fine, thin ▪ Everything was covered with a fine layer of dust. ▪ deep, dense, heavy, thick ▪ … Collocations dictionary
layer — ► NOUN 1) a sheet or thickness of material, typically one of several, covering a surface. 2) (in combination ) a person or thing that lays something: a cable layer. 3) a shoot fastened down to take root while attached to the parent plant. ► VERB… … English terms dictionary
layer — lay‧er [ˈleɪə ǁ ər] noun [countable] HUMAN RESOURCES one of the levels in an organization: • We are operating with fewer layers of management. marzipan layer [ˈmɑːzpæn ˌleɪə ǁ ˈmɑːrtspæn ˌleɪər] [singular] … Financial and business terms
layer cake — noun cake having layers held together by a sweet filling and usually covered with frosting • Hypernyms: ↑cake * * * noun, pl ⋯ cakes [count] chiefly US : a cake made of more than one layer * * * ˈlayer cake 7 [layer cake] noun … Useful english dictionary
layer — noun 1》 a sheet or thickness of material, typically one of several, covering a surface or body. 2》 a person or thing that lays something. 3》 a shoot fastened down to take root while attached to the parent plant. verb [often as adjective layered]… … English new terms dictionary
layer cake — noun a cake of two or more layers with jam, cream, or icing between … English new terms dictionary
layer-out — noun (plural layers out) dated a person who prepares a corpse for burial … English new terms dictionary
layer — noun Syn: sheet, stratum, level, tier, seam, coat, coating, film, covering, blanket, skin … Synonyms and antonyms dictionary
layer board — noun : a board support for lead roof gutters … Useful english dictionary
layer-on — | ̷ ̷( ̷ ̷)| ̷ ̷ noun (plural layers on) Etymology: lay on + er Britain : a worker who feeds a printing press by hand … Useful english dictionary
layer-out — | ̷ ̷( ̷ ̷)| ̷ ̷ noun (plural layers out) Etymology: lay out + er : one that lays out: as a. : one who prepares a body for burial b. : one who lays out articles for sorting or drying c. : one whose wor … Useful english dictionary